キューバ移民名簿
lista de los emigrantes japoneses a Cuba
キューバ移民出身県
北海道
青森
岩手
秋田
宮城
山形
福島
茨城
栃木
群馬
埼玉
千葉
東京
神奈川
新潟
富山
石川
福井
山梨
長野
静岡
愛知
岐阜
三重
滋賀
京都
兵庫
奈良
大阪
和歌山
鳥取
島根
岡山
広島
山口
香川
愛媛
徳島
高知
大分
福岡
佐賀
長崎
熊本
宮崎
鹿児島
沖縄
不明
lugar de nacimiento
hokkaido
aomori
iwate
akita
miyagi
yamagata
fukushima
ibaraki
tochigi
gunma
saitama
chiba
tokyo
kanagawa
niigata
toyama
ishikawa
fukui
yamanashi
nagano
shizuoka
aichi
gifu
mie
shiga
kyoto
hyogo
nara
osaka
wakayama
tottori
shimane
okayama
hiroshima
yamaguchi
kagawa
ehime
tokushima
kochi
oita
fukuoka
saga
nagasaki
kumamoto
miyazaki
kagoshima
okinawa
desconocido
移民数の推移
transición de la emigración
1916年に急増しているのは、小川富一郎による新潟からのいわゆる小川移民でサンタ・クララ州(現、シエンフエゴス州)のセントラル・コンスタンシアのカルメリナ耕地に、21年は同じ新潟の榎本惺による榎本移民で同じコンスタンシアのオルキタス耕地に入っている。しかし、小川移民は富一郎の死によって、榎本移民は世界恐慌の煽りを受けたキューバ経済の不況によって、いずれも失敗している。24年から26年にかけての急増は海外興業による集団移民だが、大平慶太郎が仲介し、サンタ・クララ州(現、サンクティ・スピリトゥス州)のトリニダーの砂糖耕地に入っている。ただ、劣悪な労働条件と海外興業の募集の杜撰さから数週間あるいは数カ月でほとんどが逃亡に近い形で耕地を離れた。この離散が日本人がキューバ全土に広がるきっかけの一つになっている。
En 1916 el número de emigrantes aumentó considerablemente. Este es "Ogawa emigrantes" de Niigata, que fueron llamados por Tomiichiro Ogawa y trabajan en los campos de caña de azúcar de Carmelina en Constancia Central, Santa Clara (hoy Cienfuegos). Aumentó en 1921 se debe a los "Enomoto emigrantes" que fueron llamados por Satoshi Enomoto desde Niigata. Su lugar de trabajo también fue Horquitas en Constancia. Sin embargo, "Ogawa emigrantes" fueron separados debido a la muerte de Tomiichiro, y "Enomoto emigrantes" debido a la recesión de la economía cubana afectada por la Gran Depresión. El aumento en 1924-26 fue una emigración masiva enviada por empresa de emigración(Kaigai Kogyo). Por mediación de Keitaro Ohira, ingresaron al cañaveral de Trinidad en Santa Clara (hoy Sancti Spíritus). Pero las malas condiciones de trabajo y los incumplimientos de contrato por Kaigai Kogyo, la mayoría de ellos se van después de algunas semanas o meses. Esta dispersión extendió la comunidad japonesa a varias partes de Cuba.